भीष्म बोले, "हे युधिष्ठिर! क्षत्रियों आदि तीनों वर्णों के लिए ब्राह्मणत्व प्राप्त करना अत्यन्त कठिन है, क्योंकि यह समस्त प्राणियों के लिए सर्वश्रेष्ठ स्थान है ॥5॥
Bhishma said, "My dear Yudhishthira! It is very difficult for the Kshatriyas and other three castes to attain brahminhood because this is the best place for all living beings. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥