mahabharat 13.29.4: पितामह! यदि कोई ब्राह्मण बनना चाहता है, तो वह किस उपाय से प्राप्त कर सकता है - तप, पुण्यकर्म या वेदों का स्वाध्याय?॥4॥ | mahabharat अध्याय 13.29: ब्राह्मणत्वके लिये तपस्या करनेवाले मतङ्गकी इन्द्रसे बातचीत । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 29: ब्राह्मणत्वके लिये तपस्या करनेवाले मतङ्गकी इन्द्रसे बातचीत » श्लोक 4



श्लोक 13.29.4
तपसा वा सुमहता कर्मणा वा श्रुतेन वा। ब्राह्मण्यमथ चेदिच्छेत् तन्मे ब्रूहि पितामह॥ ४॥


अनुवाद
पितामह! यदि कोई ब्राह्मण बनना चाहता है, तो वह किस उपाय से प्राप्त कर सकता है - तप, पुण्यकर्म या वेदों का स्वाध्याय?॥4॥

Grandfather! If someone desires to become a Brahmin, by what means can he achieve it, like penance, great deeds or self-study of the Vedas? ॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥