श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 29: ब्राह्मणत्वके लिये तपस्या करनेवाले मतङ्गकी इन्द्रसे बातचीत  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  13.29.3 
क्षत्रियो यदि वा वैश्य: शूद्रो वा राजसत्तम।
ब्राह्मण्यं प्राप्नुयाद् येन तन्मे व्याख्यातुमर्हसि॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! यदि कोई क्षत्रिय, वैश्य या शूद्र ब्राह्मण बनना चाहे, तो वह किस उपाय से बन सकता है? कृपया मुझे यह बताइए।
 
O best king! If a Kshatriya, Vaishya or Shudra wants to become a Brahmin, then by what means can he achieve it? Please tell me this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)