श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 29: ब्राह्मणत्वके लिये तपस्या करनेवाले मतङ्गकी इन्द्रसे बातचीत  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  13.29.23 
तत: स तापयामास विबुधांस्तपसान्वित:।
मतङ्ग: सुखसम्प्रेप्सु: स्थानं सुचरितादपि॥ २३॥
 
 
अनुवाद
मतंगन ने तपस्या करके देवताओं को अप्रसन्न कर दिया। वह उत्तम तपस्या करके सुखपूर्वक ब्राह्मणत्व की प्राप्ति करना चाहता था।
 
By engaging in penance, Matangan displeased the gods. He wanted to achieve the desired destination of Brahminhood by doing good penance and happily.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)