श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 29: ब्राह्मणत्वके लिये तपस्या करनेवाले मतङ्गकी इन्द्रसे बातचीत  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  13.29.19 
मया त्वं यज्ञसंसिद्धौ नियुक्तो गुरुकमर्णि।
कस्मात् प्रतिनिवृत्तोऽसि कच्चिन्न कुशलं तव॥ १९॥
 
 
अनुवाद
बेटा! मैंने तुम्हें यज्ञ का भारी काम सौंपा था, फिर तुम कैसे लौट आए? क्या तुम कुशल से हो?॥19॥
 
Son! I had put you on the heavy task of conducting a yagya, then how did you return? Are you well?॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)