युधिष्ठिर ने पूछा, "हे धर्मात्मा राजाओं में श्रेष्ठ! आप बुद्धि, ज्ञान, सदाचार, चरित्र और सभी प्रकार के सद्गुणों से संपन्न हैं। आपकी आयु भी सबसे अधिक है। आप बुद्धि, ज्ञान और तप से प्रतिष्ठित हैं; इसलिए मैं आपसे धर्म के विषय में पूछता हूँ। आपके अतिरिक्त संसार में अन्य कोई ऐसा नहीं है, जिससे सभी प्रकार के प्रश्न पूछे जा सकें।"
Yudhishthira asked, "O best of the righteous kings! You are endowed with wisdom, knowledge, good conduct, character and all kinds of virtues. Your age is also the greatest. You are distinguished by intelligence, wisdom and penance; therefore, I ask you about religion. There is no one else in the world except you from whom all kinds of questions can be asked. 1-2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
