mahabharat 13.28.54: ज्ञानी पुरुष गंगा तट से उड़ाई गई बालू के कणों से अभिषिक्त अपने शरीर को स्वर्ग के समान सुन्दर समझता है ॥54॥ | mahabharat अध्याय 13.28: श्रीगङ्गाजीके माहात्म्यका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 28: श्रीगङ्गाजीके माहात्म्यका वर्णन » श्लोक 54



श्लोक 13.28.54
जाह्नवीपुलिनोत्थाभि: सिकताभि: समुक्षितम्। आत्मानं मन्यते लोको दिविष्ठमिव शोभितम्॥ ५४॥


अनुवाद
ज्ञानी पुरुष गंगा तट से उड़ाई गई बालू के कणों से अभिषिक्त अपने शरीर को स्वर्ग के समान सुन्दर समझता है ॥54॥

A wise man considers his body, anointed with the grains of sand blown from the banks of the Ganges, as beautiful as being in heaven. ॥ 54॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)