श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 28: श्रीगङ्गाजीके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  13.28.11-12h 
भीष्मस्तेषां कथा: श्रुत्वा ऋषीणां भावितात्मनाम्॥ ११॥
मेने दिविष्ठमात्मानं तुष्ट्या परमया युत:।
 
 
अनुवाद
शुद्ध हृदय वाले उन ऋषियों और मुनियों के वचन सुनकर भीष्म अत्यन्त संतुष्ट हो गए और अपने को स्वर्ग में स्थित मानने लगे।
 
Bhishma became very satisfied after listening to the words of those sages and saints with pure hearts and started considering himself as being in heaven. 11 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)