श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 27: विभिन्न तीर्थोंके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 36-37h
 
 
श्लोक  13.27.36-37h 
षष्टिह्रद उपस्पृश्य चान्नदानाद् विशिष्यते।
दशतीर्थसहस्राणि तिस्र: कोट्यस्तथा परा:॥ ३६॥
समागच्छन्ति माघ्यां तु प्रयागे भरतर्षभ।
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! षष्ठीह्राद नामक तीर्थ में स्नान करने से अन्नदान से भी अधिक फल मिलता है। माघ मास की अमावस्या को प्रयागराज में तीन करोड़ दस हजार अन्य तीर्थयात्री एकत्रित होते हैं। 36 1/2॥
 
Bharatshrestha! Taking bath in a pilgrimage site called Shashtihraada gives more results than donating food. On the new moon day of Magha-Masya, three crore ten thousand other pilgrims gather in Prayagraj. 36 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)