श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 27: विभिन्न तीर्थोंके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  13.27.31 
कौशिकीं तु समासाद्य वायुभक्षस्त्वलोलुप:।
एकविंशतिरात्रेण स्वर्गमारोहते नर:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य कौशिकी नदी में स्नान करके लोभ का त्याग करके इक्कीस रातों तक केवल वायु का सेवन करता है, वह स्वर्ग को प्राप्त होता है।
 
He who, after bathing in the Kaushiki river and giving up his greed, survives on nothing but air for twenty-one nights, attains heaven.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)