श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 25: देवता और पितरोंके कार्यमें निमन्त्रण देने योग्य पात्रों तथा नरकगामी और स्वर्गगामी मनुष्योंके लक्षणोंका वर्णन  »  श्लोक 90
 
 
श्लोक  13.25.90 
आश्रमाणां च कर्तार: कुलानां चैव भारत।
देशानां नगराणां च ते नरा: स्वर्गगामिन:॥ ९०॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! जो मनुष्य आश्रम, कुल, देश और नगरों के निर्माता और रक्षक हैं, वे स्वर्ग को जाते हैं।
 
Bharat! Those men who are the creators and protectors of ashrams, clans, countries and cities, go to heaven. 90.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)