श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 25: देवता और पितरोंके कार्यमें निमन्त्रण देने योग्य पात्रों तथा नरकगामी और स्वर्गगामी मनुष्योंके लक्षणोंका वर्णन  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  13.25.31 
अर्जयित्वा धनं पूर्वं दारुणैरपि कर्मभि:।
भवेत् सर्वातिथि: पश्चात् स राजन् केतनक्षम:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! जो पहले परिश्रम करके धन कमाता है और फिर सब प्रकार से अतिथियों की सेवा करता है, वह श्राद्ध में आमंत्रित करने योग्य है ॥31॥
 
O Lord of men! One who first earns money by hard work and then serves the guests in every way is worthy of being invited to a Shraddha ceremony. ॥ 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)