श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 25: देवता और पितरोंके कार्यमें निमन्त्रण देने योग्य पात्रों तथा नरकगामी और स्वर्गगामी मनुष्योंके लक्षणोंका वर्णन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  13.25.15 
गायना नर्तकाश्चैव प्लवका वादकास्तथा।
कथका योधकाश्चैव राजन् नार्हन्ति केतनम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
महाराज! जो लोग गाते हैं, बजाते हैं, नाचते हैं, खेल-तमाशा करते हैं, व्यर्थ की बातें करते हैं और कुश्ती लड़ते हैं, वे भी निमंत्रण पाने के अधिकारी नहीं हैं।
 
King! Those who sing, play, dance, make a show of playing games, talk useless things and wrestle are also not entitled to receive the invitation.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)