| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 24: युधिष्ठिरके विविध धर्मयुक्त प्रश्नोंका उत्तर तथा श्राद्ध और दानके उत्तम पात्रोंका लक्षण » श्लोक 17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.24.17  | भीष्म उवाच
आदिष्टिनो ये राजेन्द्र ब्राह्मणा वेदपारगा:।
भुञ्जते ब्रह्मकामाय व्रतलुप्ता भवन्ति ते॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | भीष्म बोले, ‘हे राजन! जिन्हें गुरु ने निश्चित वर्षों तक ब्रह्मचर्य व्रत का पालन करने का आदेश दिया है, उन्हें आदिष्टि कहते हैं।’ यदि ऐसा वेदों में पारंगत आदिष्टि ब्राह्मण यजमान की ब्राह्मण को दान देने की इच्छा पूरी करने के लिए श्राद्धकर्म में भोजन करता है, तो उसका स्वयं का व्रत नष्ट हो जाता है (इससे दानकर्ता का दान दूषित नहीं होता)। | | | | Bhishma said, 'O King! Those who have been instructed by their Guru to observe the vow of celibacy for a fixed number of years are called Adishtis.' If such an Adishti Brahmin, well versed in the Vedas, eats food during the Shraddha ceremony to fulfil the Yajaman's wish of giving alms to a Brahmin, then his own fast is nullified (the donation of the donor is not contaminated by this). | | ✨ ai-generated | | |
|
|