आकरस्थं यथा रत्नं सर्वकामफलोपगम्।
तथा कन्या महालक्ष्मी: सर्वलोकस्य मङ्गलम्॥
अनुवाद
जिस प्रकार खान में पाया गया रत्न समस्त कामनाओं की पूर्ति और फल प्रदान करता है, उसी प्रकार महालक्ष्मी रूपी कन्या समस्त जगत के लिए मंगलकारी है।
Just like a gem found in a mine grants the fulfillment of all desires and fruits, similarly a girl in the form of Mahalakshmi is auspicious for the entire world.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
