श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 23: मार्कण्डेयजीके द्वारा विविध प्रश्न और नारदजीके द्वारा उनका उत्तर  »  श्लोक d32
 
 
श्लोक  13.23.d32 
मार्कण्डेय उवाच
केन मङ्गलकृत्येषु विनियुज्यन्ति कन्यका:।
एतदिच्छामि विज्ञातुं तत्त्वेनेह महामुने॥
 
 
अनुवाद
मार्कण्डेयजी ने पूछा - महामुने! शुभ कार्यों में कन्याओं को क्यों नियुक्त किया जाता है? मैं यह बात ठीक-ठीक जानना चाहता हूँ।
 
Markandeyaji asked – Mahamune! For what reason are girls employed in auspicious activities? I want to know this matter exactly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)