श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 23: मार्कण्डेयजीके द्वारा विविध प्रश्न और नारदजीके द्वारा उनका उत्तर  »  श्लोक d29
 
 
श्लोक  13.23.d29 
जातमात्रा तु दातव्या कन्यका सदृशे वरे।
काले दत्तासु कन्यासु पिता धर्मेण युज्यते॥
 
 
अनुवाद
कन्या को योग्य वर को सौंपना आवश्यक है। यदि कन्या का दान उचित समय पर कर दिया जाए तो पिता को उसके जन्म का फल प्राप्त होता है।
 
It is necessary to hand over the girl child to a suitable groom. If the girl child is given away at the right time, then the father gets the fruits of his birth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)