श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 23: मार्कण्डेयजीके द्वारा विविध प्रश्न और नारदजीके द्वारा उनका उत्तर  »  श्लोक d25
 
 
श्लोक  13.23.d25 
यातुधाना: पिशाचाश्च भूता ये चापि नैर्ऋता:।
तेषां सा विहिता वृत्ति: पितृदैवतनिर्गता॥
 
 
अनुवाद
वह पेशा केवल उन लोगों के लिए निर्धारित किया गया है जो आत्माएँ, भूत-प्रेत और शैतान हैं। पूर्वजों और देवताओं ने उस पेशे को त्याग दिया है।
 
That profession has been prescribed only for those who are spirits, ghosts and devils. The ancestors and gods have abandoned that profession.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)