उस अत्यन्त सुन्दरी कन्या को पत्नी रूप में पाकर अष्टावक्र ऋषि की सारी चिन्ताएँ दूर हो गईं और वे उसके साथ अपने आश्रम में सुखपूर्वक रहने लगे॥ 19॥
Having received that extremely beautiful girl as his wife, all the worries of the sage Aṣṭāvakra were dispelled and he began to live happily with her in his hermitage.॥ 19॥
इति श्रीमहाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि अष्टावक्रदिक्संवादे एकविंशोऽध्याय:॥ २१॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें अष्टावक्र और उत्तरदिशाका संवादविषयक इक्कीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २१॥
(दाक्षिणात्य अधिक पाठका १ श्लोक मिलाकर कुल २० श्लोक हैं)
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
