भीष्मजी कहते हैं - भारत! उस स्त्री की बात सुनकर महाबली ब्राह्मण अष्टावक्र हाथ जोड़कर उसके सामने खड़े हो गए। फिर उसकी अनुमति लेकर वे अपने घर लौट गए॥12॥
Bhishmaji says - Bharat! After listening to that woman, the great Brahmin Ashtavakra stood in front of her with folded hands. Then after taking her permission, he returned to his home.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
