mahabharat 13.22.11: हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! वदान्य ऋषि ने तुम्हारे लिए मुझे प्रसन्न किया था, इसलिए मैंने उनके सम्मान के लिए ये सब बातें कही हैं॥11॥ | mahabharat अध्याय 13.22: अष्टावक्र और उत्तरदिशाका संवाद, अष्टावक्रका अपने घर लौटकर वदान्य ऋषिकी कन्याके साथ विवाह करना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 22: अष्टावक्र और उत्तरदिशाका संवाद, अष्टावक्रका अपने घर लौटकर वदान्य ऋषिकी कन्याके साथ विवाह करना » श्लोक 11



श्लोक 13.22.11
ऋषिणा प्रसादिता चास्मि तव हेतोर्द्विजर्षभ। तस्य सम्माननार्थं मे त्वयि वाक्यं प्रभाषितम्॥ ११॥


अनुवाद
हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! वदान्य ऋषि ने तुम्हारे लिए मुझे प्रसन्न किया था, इसलिए मैंने उनके सम्मान के लिए ये सब बातें कही हैं॥11॥

O best of Brahmins! The sage Vadanya had pleased me for you; therefore I have said all these things to honour him. ॥ 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)