Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.21.9: वह उस भोजन के स्वाद से इतना मोहित हो गया कि उसे पर्याप्त न मान सका - वह यह भी न कह सका कि अब वह पर्याप्त है। इसी प्रकार सारा दिन बीत गया और फिर संध्या हो गई॥9॥   |   mahabharat अध्याय 13.21: अष्टावक्र और उत्तर दिशाका संवाद   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 21: अष्टावक्र और उत्तर दिशाका संवाद  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  13.21.9 
तस्य स्वादुतयान्नस्य न प्रभूतं चकार स:।
व्यगमच्चाप्यह:शेषं तत: संध्यागमत् पुन:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वह उस भोजन के स्वाद से इतना मोहित हो गया कि उसे पर्याप्त न मान सका - वह यह भी न कह सका कि अब वह पर्याप्त है। इसी प्रकार सारा दिन बीत गया और फिर संध्या हो गई॥9॥
 
He was so attracted to the taste of that food that he could not consider it sufficient - he could not say that it was enough now. The whole day passed in this manner and again evening arrived.॥9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)