श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 21: अष्टावक्र और उत्तर दिशाका संवाद  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  13.21.8 
अथोपास्य सहस्रांशुं किं करोमीत्युवाच ताम्।
सा चामृतरसप्रख्यं ऋषेरन्नमुपाहरत्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
फिर स्नान करके, संध्यावंदन करके तथा सूर्य की पूजा करके उन्होंने उससे पूछा, ‘अब मुझे क्या करना चाहिए?’ तब उस स्त्री ने ऋषि को अमृत के समान मीठा भोजन परोसा।
 
Then immediately after taking a bath, performing evening prayers and worshipping the Sun, he asked her, 'What should I do now?' Then the woman served food as sweet as nectar to the sage.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)