श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 21: अष्टावक्र और उत्तर दिशाका संवाद  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  13.21.4 
अथोपविष्टश्च यदा तस्मिन् भद्रासने तदा।
स्नापयामास शनकैस्तमृषिं सुखहस्तवत्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जब वह उस सुन्दर चौकी पर बैठा, तब उस स्त्री ने अपने हाथों के कोमल स्पर्श से उसे धीरे-धीरे नहलाया ॥4॥
 
When he sat on that beautiful stool, the woman slowly bathed him with the gentle touch of her hands. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)