श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 21: अष्टावक्र और उत्तर दिशाका संवाद  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  13.21.18 
यदि वा दोषजातं त्वं परदारेषु पश्यसि।
आत्मानं स्पर्शयाम्यद्य पाणिं गृह्णीष्व मे द्विज॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे ब्रह्मन्! यदि आप परस्त्री-संग में दोष पाते हैं, तो मैं स्वयं आपको समर्पित हूँ। कृपया मेरा हाथ स्वीकार करें॥18॥
 
O Brahman! If you find fault in intercourse with other women, then I myself offer myself to you. Please accept my hand in marriage.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)