श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 21: अष्टावक्र और उत्तर दिशाका संवाद  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  13.21.11 
पृथक्चैव तथा सुप्तौ सा स्त्री स च मुनिस्तदा।
तथार्धरात्रे सा स्त्री तु शयनं तदुपागमत्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
उस समय वह स्त्री और ऋषि अलग-अलग सोने चले गए। जब ​​आधी रात हुई तो वह स्त्री उठी और ऋषि के पलंग पर आकर बैठ गई।
 
At that time the woman and the sage went to sleep separately. When it was midnight the woman got up and came and sat on the sage's bed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)