Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.20.89-91h: भद्रे! मैं सत्य की शपथ लेकर कहता हूँ कि मैं एक ऋषि की चुनी हुई कन्या से विवाह करना चाहता हूँ। तुम्हें इसे उचित समझना चाहिए। मैं सांसारिक सुखों से अनभिज्ञ हूँ। मैं केवल धर्म के लिए संतान उत्पन्न करना चाहता हूँ; अतः मेरे विवाह का यही उद्देश्य है। यदि ऐसा हुआ, तो मैं अपने पुत्रों के माध्यम से इच्छित लोकों में जाऊँगा। इसमें कोई संदेह नहीं है। भद्रे! तुम्हें धर्म को समझना चाहिए और उसे समझकर इस मनमानी को रोकना चाहिए। 89-90 1/2। | mahabharat अध्याय 13.20: अष्टावक्र मुनिका वदान्य ऋषिके कहनेसे उत्तर दिशाकी ओर प्रस्थान, मार्गमें कुबेरके द्वारा उनका स्वागत तथा स्त्रीरूपधारिणी उत्तरदिशाके साथ उनका संवाद । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भद्रे! मैं सत्य की शपथ लेकर कहता हूँ कि मैं एक ऋषि की चुनी हुई कन्या से विवाह करना चाहता हूँ। तुम्हें इसे उचित समझना चाहिए। मैं सांसारिक सुखों से अनभिज्ञ हूँ। मैं केवल धर्म के लिए संतान उत्पन्न करना चाहता हूँ; अतः मेरे विवाह का यही उद्देश्य है। यदि ऐसा हुआ, तो मैं अपने पुत्रों के माध्यम से इच्छित लोकों में जाऊँगा। इसमें कोई संदेह नहीं है। भद्रे! तुम्हें धर्म को समझना चाहिए और उसे समझकर इस मनमानी को रोकना चाहिए। 89-90 1/2।
Bhadre! I swear by the truth that I want to marry a selected daughter of a sage. You should consider it correct. I am ignorant of worldly pleasures. I want to have children only for Dharma; hence this is the purpose of my marriage. If this happens, I will go to the desired worlds through my sons. There is no doubt about this. Bhadre! You should understand Dharma and after understanding it, stop this arbitrariness. 89-90 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
