Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.20.69: वह अपने मन को वश में नहीं कर पा रहा था। जब उसने बलपूर्वक मन को वश में करने का प्रयास किया, तो उसका मन और भी दुर्बल हो गया। तब किसी प्रकार उस बुद्धिमान ब्राह्मण के हृदय में धैर्य उत्पन्न हुआ। 69. | mahabharat अध्याय 13.20: अष्टावक्र मुनिका वदान्य ऋषिके कहनेसे उत्तर दिशाकी ओर प्रस्थान, मार्गमें कुबेरके द्वारा उनका स्वागत तथा स्त्रीरूपधारिणी उत्तरदिशाके साथ उनका संवाद । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न च शक्तो वारयितुं मनोऽस्याथावसीदति।
ततो धृति: समुत्पन्ना तस्य विप्रस्य धीमत:॥ ६९॥
अनुवाद
वह अपने मन को वश में नहीं कर पा रहा था। जब उसने बलपूर्वक मन को वश में करने का प्रयास किया, तो उसका मन और भी दुर्बल हो गया। तब किसी प्रकार उस बुद्धिमान ब्राह्मण के हृदय में धैर्य उत्पन्न हुआ। 69.
He was unable to control his mind. His mind became weaker when he tried to control it forcefully. Then somehow patience arose in the heart of that wise Brahmin. 69.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
