धनाधिप! मैं बहुत प्रसन्न हूँ। आपकी सारी बातें आपके अनुरूप हैं। भगवन्! अब आपकी कृपा से मैं उन महर्षि वदान्य की आज्ञा के अनुसार आगे बढ़ूँगा। आप समृद्ध हों और आपकी उन्नति हो।' ऐसा कहकर भगवान अष्टावक्र उत्तर दिशा की ओर मुख करके चल पड़े। 52-53।
Dhanadhipa! I am very happy. All your words are in accordance with you. Bhagwan! Now with your grace I will proceed further as per the orders of that great sage Vadanya. May you prosper and be prosperous.' Saying this, Bhagwan Ashtavakra started walking facing the north direction. 52-53.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
