श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 20: अष्टावक्र मुनिका वदान्य ऋषिके कहनेसे उत्तर दिशाकी ओर प्रस्थान, मार्गमें कुबेरके द्वारा उनका स्वागत तथा स्त्रीरूपधारिणी उत्तरदिशाके साथ उनका संवाद  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  13.20.40 
प्राविशद् भवनं स्वं वै गृहीत्वा तं द्विजोत्तमम्।
आसनं स्वं ददौ चैव पाद्यमर्घ्यं तथैव च॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर कुबेर ने महान ब्राह्मण अष्टावक्र के साथ उनके महल में प्रवेश किया और उन्हें चरण-पूजन, नैवेद्य और आसन प्रदान किया।
 
Saying this, Kubera entered his palace along with the great Brahmin Aṣṭāvakra and offered him water for feet, water for offerings and his seat.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)