श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 20: अष्टावक्र मुनिका वदान्य ऋषिके कहनेसे उत्तर दिशाकी ओर प्रस्थान, मार्गमें कुबेरके द्वारा उनका स्वागत तथा स्त्रीरूपधारिणी उत्तरदिशाके साथ उनका संवाद  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  13.20.35 
ते राक्षसास्तथा राजन् भगवन्तमथाब्रुवन्।
असौ वैश्रवणो राजा स्वयमायाति तेऽन्तिकम्॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
राजा! ऐसा करके दैत्यों ने भगवान अष्टावक्र से कहा - 'प्रभो! राजा कुबेर स्वयं आपके पास आ रहे हैं।'
 
King! After doing so, the demons said to Lord Ashtavakra - 'Lord! King Kubera himself is coming to you. 35.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)