Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.2.86: तुम इसी शरीर से उन दिव्य लोकों में जाओगे, क्योंकि तुमने मृत्यु पर विजय प्राप्त कर ली है और परम ऐश्वर्य प्राप्त कर लिया है।   |   mahabharat अध्याय 13.2: प्रजापति मनुके वंशका वर्णन, अग्निपुत्र सुदर्शनका अतिथिसत्काररूपी धर्मके पालनसे मृत्युपर विजय पाना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 2: प्रजापति मनुके वंशका वर्णन, अग्निपुत्र सुदर्शनका अतिथिसत्काररूपी धर्मके पालनसे मृत्युपर विजय पाना  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  13.2.86 
अनेन चैव देहेन लोकांस्त्वमभिपत्स्यसे।
निर्जितश्च त्वया मृत्युरैश्वर्यं च तवोत्तमम्॥ ८६॥
 
 
अनुवाद
तुम इसी शरीर से उन दिव्य लोकों में जाओगे, क्योंकि तुमने मृत्यु पर विजय प्राप्त कर ली है और परम ऐश्वर्य प्राप्त कर लिया है।
 
‘You will go to those divine worlds in this very body, because you have conquered death and you have attained supreme prosperity.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)