Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.2.41: प्रजानाथ! प्रभो! उस तेजस्वी बुद्धिमान सुदर्शन ने यह प्रतिज्ञा की कि मैं गृहस्थ धर्म का पालन करते हुए मृत्यु को जीत लूँगा ॥ 41॥   |   mahabharat अध्याय 13.2: प्रजापति मनुके वंशका वर्णन, अग्निपुत्र सुदर्शनका अतिथिसत्काररूपी धर्मके पालनसे मृत्युपर विजय पाना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 2: प्रजापति मनुके वंशका वर्णन, अग्निपुत्र सुदर्शनका अतिथिसत्काररूपी धर्मके पालनसे मृत्युपर विजय पाना  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  13.2.41 
गृहस्थश्चावजेष्यामि मृत्युमित्येव स प्रभो।
प्रतिज्ञामकरोद् धीमान् दीप्ततेजा विशाम्पते॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
प्रजानाथ! प्रभो! उस तेजस्वी बुद्धिमान सुदर्शन ने यह प्रतिज्ञा की कि मैं गृहस्थ धर्म का पालन करते हुए मृत्यु को जीत लूँगा ॥ 41॥
 
Prajanath! Lord! That intelligent Sudarshan with blazing brilliance took the vow that he would conquer death while following the household duties. ॥ 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)