Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.189.21-23: उस समय जब कौरवों ने अपने पुत्र भीष्म को जल अर्पित करने का कार्य पूर्ण कर लिया, तब भगवती भागीरथी जल पर प्रकट हुईं और शोक से व्याकुल होकर विलाप करने लगीं और कौरवों से कहने लगीं - 'नादान पुत्रो! मैं जो कहती हूँ, उसे ठीक से सुनो। भीष्म राजसी आचार-विचार से युक्त थे। वे उत्तम बुद्धि और उत्तम कुल से संपन्न थे। 21-23॥ | mahabharat अध्याय 13.189: भीष्मजीका प्राणत्याग, धृतराष्ट्र आदिके द्वारा उनका दाह-संस्कार, कौरवोंका गंगाके जलसे भीष्मको जलांजलि देना, गंगाजीका प्रकट होकर पुत्रके लिये शोक करना और श्रीकृष्णका उन्हें समझाना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय जब कौरवों ने अपने पुत्र भीष्म को जल अर्पित करने का कार्य पूर्ण कर लिया, तब भगवती भागीरथी जल पर प्रकट हुईं और शोक से व्याकुल होकर विलाप करने लगीं और कौरवों से कहने लगीं - 'नादान पुत्रो! मैं जो कहती हूँ, उसे ठीक से सुनो। भीष्म राजसी आचार-विचार से युक्त थे। वे उत्तम बुद्धि और उत्तम कुल से संपन्न थे। 21-23॥
At that time, when the Kauravas completed the task of offering water tribute to their son Bhishma, Bhagwati Bhagirathi appeared on the water and, distraught with grief, started crying and lamenting and said to the Kauravas - 'Innocent sons! Listen exactly to what I say. Bhishma was full of royal morals. He was blessed with excellent intelligence and a noble family. 21-23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
