|
| |
| |
अध्याय 189: भीष्मजीका प्राणत्याग, धृतराष्ट्र आदिके द्वारा उनका दाह-संस्कार, कौरवोंका गंगाके जलसे भीष्मको जलांजलि देना, गंगाजीका प्रकट होकर पुत्रके लिये शोक करना और श्रीकृष्णका उन्हें समझाना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे शत्रु जनमेजय! समस्त कौरवों से ऐसा कहकर कौरवश्रेष्ठ भीष्म दो घड़ी तक मौन रहे॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: तत्पश्चात् वे धीरे-धीरे मन सहित प्राणवायु को भी भिन्न-भिन्न भावों में स्थापित करने लगे। इस प्रकार योगक्रिया द्वारा संयमित महात्मा भीष्मजी का प्राण क्रमशः ऊपर उठने लगा। 2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: प्रभु! उस समय वहाँ एकत्रित समस्त ऋषि-मुनियों में एक बड़ी आश्चर्यजनक घटना घटी। व्यासजी सहित सभी महर्षियों ने देखा कि जब भी योग में लीन शान्तनु नन्दन भीष्म के प्राण उनके शरीर के अंगों को छोड़कर ऊपर उठते थे, तो उस अंग से लगे बाण स्वतः ही निकल जाते थे और उनके घाव भर जाते थे। |
| |
| श्लोक 5-6h: नरेश्वर! इस प्रकार सबके देखते-देखते भीष्मजी का शरीर क्षण भर में बाणों से रहित हो गया। यह देखकर व्यास आदि समस्त ऋषियों सहित भगवान श्रीकृष्ण को बड़ा आश्चर्य हुआ। |
| |
| श्लोक 6-7h: भीष्म ने अपने शरीर के सभी द्वार बंद कर लिए थे और अपने प्राणों को सब ओर से अवरुद्ध कर लिया था; इसलिए वे अपना सिर (ब्रह्मरंध्र) तोड़कर आकाश में चले गए। |
| |
| श्लोक 7-8h: उस समय देवताओं के नगाड़े बजने लगे और दिव्य पुष्पों की वर्षा होने लगी। सिद्ध और ब्रह्मऋषिगण अत्यंत प्रसन्न हुए और भीष्मजी की स्तुति करने लगे। |
| |
| श्लोक 8-9h: हे जनेश्वर! भीष्म के प्राण उनके ब्रह्मरन्ध्र से निकलकर विशाल उल्कापिण्ड के समान आकाश में उड़ गए और क्षण भर में अदृश्य हो गए। |
| |
| श्लोक 9-10h: श्रेष्ठ! इस प्रकार भरतवंश का भार वहन करने वाले शान्तनुनंदन काल में राजा भीष्म के अधीन हो गए ॥9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11: तत्पश्चात् बहुत-सी लकड़ियाँ और नाना प्रकार के सुगन्धित पदार्थ लेकर महाबली पाण्डवों, विदुर और युयुत्सु ने चिता तैयार की और शेष लोग एक ओर खड़े होकर देखते रहे॥10-11॥ |
| |
| श्लोक 12: राजा युधिष्ठिर और परम बुद्धिमान विदुर दोनों ने कुरुनन्दन गंगापुत्र भीष्म को रेशमी वस्त्र और मालाओं से ढककर चिता पर सुला दिया॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: उस समय युयुत्सु ने अपने ऊपर एक सुन्दर छत्र धारण कर लिया और भीमसेन तथा अर्जुन श्वेत पंखे और थालियाँ हिलाने लगे। |
| |
| श्लोक 14-15h: माद्रीपुत्र नकुल और सहदेव ने हाथ में पगड़ी लेकर भीष्म के सिर पर रख दी। कौरवराज के महल की स्त्रियाँ ताड़ के पंखे हाथ में लेकर कुरुवंश के अधिपति भीष्म के शव को चारों ओर से हवा करने लगीं। |
| |
| श्लोक 15-18h: तत्पश्चात् पाण्डवों ने महात्मा भीष्म का विधिपूर्वक पितृमेध संस्कार किया। अग्नि में अनेक आहुति दी गईं। स्तुतिगान करने वाले ब्राह्मणों ने स्तुतिगान आरम्भ किया और धृतराष्ट्र आदि ने भीष्म के शरीर पर चंदन, काला चंदन तथा सुगंधित द्रव्यों का लेप करके उनकी चिता में अग्नि प्रज्वलित की। तत्पश्चात् धृतराष्ट्र तथा सभी कौरवों ने उस जलती हुई चिता की परिक्रमा की। 15-17 1/2 |
| |
| श्लोक 18-21h: इस प्रकार कौरवों में श्रेष्ठ भीष्म का दाह-संस्कार करके, सभी कौरव अपनी स्त्रियों सहित ऋषियों द्वारा सेवित परम पवित्र भागीरथी के तट पर गए। महर्षि व्यास, देवर्षि नारद, असित, भगवान श्रीकृष्ण और नगरवासी भी उनके साथ आए। वहाँ पहुँचकर उन क्षत्रिय सरदारों और अन्य सभी लोगों ने महात्मा भीष्म का विधिपूर्वक सत्कार किया। 18-20 1/2 |
| |
| श्लोक 21-23: उस समय जब कौरवों ने अपने पुत्र भीष्म को जल अर्पित करने का कार्य पूर्ण कर लिया, तब भगवती भागीरथी जल पर प्रकट हुईं और शोक से व्याकुल होकर विलाप करने लगीं और कौरवों से कहने लगीं - 'नादान पुत्रो! मैं जो कहती हूँ, उसे ठीक से सुनो। भीष्म राजसी आचार-विचार से युक्त थे। वे उत्तम बुद्धि और उत्तम कुल से संपन्न थे। 21-23॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: भीष्म, जो महान व्रतों का पालन करने वाले, कुरुवंश के ज्येष्ठों का आदर करने वाले और परम पितृभक्त थे, इस प्रकार कहते हैं, "हाय! मेरा पराक्रमी पुत्र, जिसे पूर्वकाल में जमदग्निपुत्र परशुराम भी अपने दिव्यास्त्रों से नहीं हरा सके थे, अब शिखण्डी द्वारा मारा गया है। यह कितना दुःखद है॥ 24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: "हे राजन! मेरा हृदय निश्चय ही पत्थर और लोहे का बना है, तभी तो आज भी अपने प्रिय पुत्र को जीवित न देखकर भी नहीं फटता। 25 1/2. |
| |
| श्लोक 26-27h: संसार के समस्त क्षत्रिय काशीपुरी में स्वयंवर में एकत्र हुए थे, परंतु भीष्म ने एक ही रथ की सहायता से उन सबको परास्त कर दिया और काशीराज की तीनों पुत्रियों का हरण कर लिया।॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: हाय! आज यह सुनकर मेरा हृदय क्यों नहीं टूटता कि इस पृथ्वी पर जिसकी कोई बराबरी का बल नहीं है, वह शिखण्डी के द्वारा मारा गया?॥27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: यह बहुत दुःख की बात है कि जिस महान योद्धा ने कुरुक्षेत्र के युद्ध में जमदग्नि के पुत्र परशुराम को अनावश्यक रूप से कष्ट दिया था, वह शिखंडी के हाथों मारा गया।' 28 1/2 |
| |
| श्लोक 29-30h: जब महानदी गंगाजी ऐसी बातें कहकर विलाप करने लगीं, तब भगवान श्रीकृष्ण ने उन्हें आश्वस्त करते हुए कहा -॥29 1/2॥ |
| |
| श्लोक 30-31h: भद्रे! धैर्य रखो। शुभ हो! शोक मत करो। इसमें कोई संदेह नहीं है कि तुम्हारा पुत्र भीष्म बहुत अच्छे लोक में चला गया है। 30 1/2॥ |
| |
| श्लोक 31-32h: शोभने! वे अत्यन्त तेजस्वी वसु थे, वशिष्ठजी के शाप से उन्हें मनुष्य योनि में आना पड़ा। अतः उनके लिए शोक नहीं करना चाहिए। 31 1/2॥ |
| |
| श्लोक 32-33h: देवि! उसने क्षत्रिय धर्म के अनुसार समरांगण में युद्ध किया था। वह अर्जुन के हाथों मारा गया, शिखंडी के हाथों नहीं। 32 1/2॥ |
| |
| श्लोक 33-34: शुभान्ने! जब कौरवों में श्रेष्ठ आपके पुत्र भीष्म ने धनुष-बाण हाथ में लिया था, तब युद्ध में इन्द्र भी उन्हें नहीं मार सके थे। वे अपनी इच्छा से ही शरीर त्यागकर स्वर्ग चले गए हैं। 33-34॥ |
| |
| श्लोक 35: हे नदियों में श्रेष्ठ देवि! समस्त देवता मिलकर भी उसे युद्ध में मारने की शक्ति नहीं रखते थे। अतः तुम कुरुपुत्र भीष्म के लिए शोक मत करो। तुम्हारे पुत्र भीष्म ने वसुओं का रूप प्राप्त कर लिया है। अतः तुम उनके लिए चिन्ता से मुक्त हो जाओ।॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: वैशम्पायन कहते हैं - महाराज! जब भगवान श्रीकृष्ण और व्यास जी ने इस प्रकार समझाया, तब नदियों में श्रेष्ठ गंगाजी अपना शोक त्यागकर पुनः अपने जल में चली गईं। |
| |
| श्लोक 37: हे मनुष्यों के स्वामी! श्रीकृष्ण सहित सभी राजाओं ने गंगाजी का स्वागत किया और उनकी अनुमति लेकर वहाँ से लौट गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|