Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.188.14: नाना देशों के राजा, जो मृत्यु से बच गए थे, रक्षक बनकर महाबली भीष्म की सब ओर से रक्षा करने लगे ॥14॥   |   mahabharat अध्याय 13.188: भीष्मके अन्त्येष्टि-संस्कारकी सामग्री लेकर युधिष्ठिर आदिका उनके पास जाना और भीष्मका श्रीकृष्ण आदिसे देहत्यागकी अनुमति लेते हुए धृतराष्ट्र और युधिष्ठिरको कर्तव्यका उपदेश देना   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 188: भीष्मके अन्त्येष्टि-संस्कारकी सामग्री लेकर युधिष्ठिर आदिका उनके पास जाना और भीष्मका श्रीकृष्ण आदिसे देहत्यागकी अनुमति लेते हुए धृतराष्ट्र और युधिष्ठिरको कर्तव्यका उपदेश देना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  13.188.14 
हतशिष्टैर्नृपैश्चान्यैर्नानादेशसमागतै:।
रक्षिभिश्च महात्मानं रक्ष्यमाणं समन्तत:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
नाना देशों के राजा, जो मृत्यु से बच गए थे, रक्षक बनकर महाबली भीष्म की सब ओर से रक्षा करने लगे ॥14॥
 
Kings from various countries, who had escaped death, became protectors and safeguarded the great Bhishma from all sides. ॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)