Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.187.8: भगवान व्यास की यह बात सुनकर गंगापुत्र भीष्म ने राजा युधिष्ठिर को अपने मंत्रियों सहित चले जाने का आदेश दिया।   |   mahabharat अध्याय 13.187: भीष्मकी अनुमति पाकर युधिष्ठिरका सपरिवार हस्तिनापुरको प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 187: भीष्मकी अनुमति पाकर युधिष्ठिरका सपरिवार हस्तिनापुरको प्रस्थान  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  13.187.8 
एवमुक्तो भगवता व्यासेन पृथिवीपति:।
युधिष्ठिरं सहामात्यमनुजज्ञे नदीसुत:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
भगवान व्यास की यह बात सुनकर गंगापुत्र भीष्म ने राजा युधिष्ठिर को अपने मंत्रियों सहित चले जाने का आदेश दिया।
 
Upon hearing Lord Vyasa say this, Bhishma, the son of Ganga and the protector of the earth, ordered King Yudhishthira along with his ministers to leave.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)