Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.187.11: पार्थ! क्षत्रिय धर्म में तत्पर होकर देवताओं और पितरों को संतुष्ट करो। तुम अवश्य ही कल्याण के भागी होगे; अतः तुम्हारी मानसिक चिन्ताएँ दूर हो जाएँ। 11॥   |   mahabharat अध्याय 13.187: भीष्मकी अनुमति पाकर युधिष्ठिरका सपरिवार हस्तिनापुरको प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 187: भीष्मकी अनुमति पाकर युधिष्ठिरका सपरिवार हस्तिनापुरको प्रस्थान  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  13.187.11 
क्षत्रधर्मरत: पार्थ पितॄन् देवांश्च तर्पय।
श्रेयसा योक्ष्यसे चैव व्येतु ते मानसो ज्वर:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
पार्थ! क्षत्रिय धर्म में तत्पर होकर देवताओं और पितरों को संतुष्ट करो। तुम अवश्य ही कल्याण के भागी होगे; अतः तुम्हारी मानसिक चिन्ताएँ दूर हो जाएँ। 11॥
 
Parth! Satisfy the gods and ancestors by being active in Kshatriya religion. You will definitely be a part of welfare; Therefore your mental worries should go away. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)