| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 186: नित्यस्मरणीय देवता, नदी, पर्वत, ऋषि और राजाओंके नाम-कीर्तनका माहात्म्य » श्लोक 8-34 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.186.8-34  | देवासुरगुरुर्देव: सर्वभूतनमस्कृत:।
अचिन्त्योऽथाप्यनिर्देश्य: सर्वप्राणो ह्ययोनिज:॥ ८॥
पितामहो जगन्नाथ: सावित्री ब्रह्मण: सती।
वेदभूरथ कर्ता च विष्णुर्नारायण: प्रभु:॥ ९॥
उमापतिर्विरूपाक्ष: स्कन्द: सेनापतिस्तथा।
विशाखो हुतभुग् वायुश्चन्द्रसूर्यौ प्रभाकरौ॥ १०॥
शक्र: शचीपतिर्देवो यमो धूमोर्णया सह।
वरुण: सह गौर्या च सह ऋद्धॺा धनेश्वर:॥ ११॥
सौम्या गौ: सुरभिर्देवी विश्रवाश्च महानृषि:।
संकल्प: सागरो गङ्गा स्रवन्त्योऽथ मरुद्गण:॥ १२॥
वालखिल्यास्तप:सिद्धा: कृष्णद्वैपायनस्तथा।
नारद: पर्वतश्चैव विश्वावसुर्हहाहुहू:॥ १३॥
तुम्बुरुश्चित्रसेनश्च देवदूतश्च विश्रुत:।
देवकन्या महाभागा दिव्याश्चाप्सरसां गणा:॥ १४॥
उर्वशी मेनका रम्भा मिश्रकेशी ह्यलम्बुषा।
विश्वाची च घृताची च पञ्चचूडा तिलोत्तमा॥ १५॥
आदित्यावसवोरुद्रा: साश्विन: पितरोऽपि च।
धर्म: श्रुतं तपो दीक्षा व्यवसाय: पितामह:॥ १६॥
शर्वर्यो दिवसाश्चैव मारीच: कश्यपस्तथा।
शुक्रो बृहस्पतिर्भौमो बुधो राहु: शनैश्चर:॥ १७॥
नक्षत्राण्यृतवश्चैव मासा: पक्षा: सवत्सरा:।
वैनतेया: समुद्राश्च कद्रुजा: पन्नगास्तथा॥ १८॥
शतद्रुश्च विपाशा च चन्द्रभागा सरस्वती।
सिंधुश्च देविका चैव प्रभासं पुष्कराणि च॥ १९॥
गङ्गा महानदी वेणा कावेरी नर्मदा तथा।
कुलम्पुना विशल्या च करतोयाम्बुवाहिनी॥ २०॥
सरयूर्गण्डकी चैव लोहितश्च महानद:।
ताम्रारुणा वेत्रवती पर्णाशा गौतमी तथा॥ २१॥
गोदावरी च वेण्या च कृष्णवेणा तथाद्रिजा।
दृषद्वती च कावेरी चक्षुर्मन्दाकिनी तथा॥ २२॥
प्रयागं च प्रभासं च पुण्यं नैमिषमेव च।
तच्च विश्वेश्वरस्थानं यत्र तद्विमलं सर:॥ २३॥
पुण्यतीर्थं सुसलिलं कुरुक्षेत्रं प्रकीर्तितम्।
सिंधूत्तमं तपोदानं जम्बूमार्गमथापि च॥ २४॥
हिरण्वती वितस्ता च तथा प्लक्षवती नदी।
वेदस्मृतिर्वेदवती मालवाथाश्ववत्यपि॥ २५॥
भूमिभागास्तथा पुण्या गङ्गाद्वारमथापि च।
ऋषिकुल्यास्तथा मेध्या नद्य: सिंधुवहास्तथा॥ २६॥
चर्मण्वती नदी पुण्या कौशिकी यमुना तथा।
नदी भीमरथी चैव बाहुदा च महानदी॥ २७॥
माहेन्द्रवाणी त्रिविदा नीलिका च सरस्वती।
नन्दा चापरनन्दा च तथा तीर्थमहाह्रद:॥ २८॥
गयाथ फल्गुतीर्थं च धर्मारण्यं सुरैर्वृतम्।
तथा देवनदी पुण्या सरश्च ब्रह्मनिर्मितम्॥ २९॥
पुण्यं त्रिलोकविख्यातं सर्वपापहरं शिवम्।
हिमवान् पर्वतश्चैव दिव्यौषधिसमन्वित:॥ ३०॥
विन्ध्यो धातुविचित्राङ्गस्तीर्थवानौषधान्वित:।
मेरुर्महेन्द्रो मलय: श्वेतश्च रजतावृत:॥ ३१॥
शृङ्गवान् मन्दरो नीलो निषधो दर्दुरस्तथा।
चित्रकूटोऽजनाभश्च पर्वतो गन्धमादन:॥ ३२॥
पुण्य: सोमगिरिश्चैव तथैवान्ये महीधरा:।
दिशश्च विदिशश्चैव क्षिति: सर्वे महीरुहा:॥ ३३॥
विश्वेदेवा नभश्चैव नक्षत्राणि ग्रहास्तथा।
पान्तु न: सततं देवा: कीर्तिताऽकीर्तिता मया॥ ३४॥ | | | | | | अनुवाद | | (देवताओं और ऋषियों आदि के वंशजों की सूची इस प्रकार है-) सर्वभूत नमस्कारम, देवासुरगुरु, समस्त अचिन्त्य के प्राणस्वरूप, अचिन्त्य और अयोनिज (स्वयंभू), जगदीश्वर, पितामह भगवान ब्रह्माजी, उनकी पत्नी सती सावित्री देवी, जगत के रचयिता भगवान नारायण, वेदों के मूल, तीन नेत्रों वाले उमापति महादेव, भगवान स्कन्द, विशाख, अग्नि, वायु, प्रकाश। फैलते हुए चंद्रमा और सूर्य, शचीपति इंद्र, यमराज, उनकी पत्नी धुमोर्ना, वरुण अपनी पत्नी गौरी के साथ, कुबेर ऋद्धि के साथ, सौम्य स्वभाव वाली देवी सुरभि गाय, महर्षि विश्रवा, संकल्प, सागर, गंगा जैसी नदियाँ, मरुद्गण, तपःसिद्ध वाल्खिल्य ऋषि, श्री कृष्णद्वैपायन व्यास, नारद, पर्वत, विश्वावसु, हाहा, हुहु, तुम्बुरु, चित्रसेन, प्रसिद्ध देवदूत, महान भाग्य वाली देवकन्याएँ, दैवीय समुदाय। अप्सराएं, उर्वशी, मेनका, रंभा, मिश्रकेशी, अलम्बुषा, विश्वाची, घृताची, पंचचूड़ा और तिलोत्तमा आदि दिव्य अप्सराएं, बारह आदित्य, आठ वसु, ग्यारह रुद्र, अश्विनीकुमार, पितर, धर्म, शास्त्रों का ज्ञान, तपस्या, दीक्षा, व्यापार, पितामह, रात, दिन, मरीचिनंदन कश्यप, शुक्र, बृहस्पति, मंगल, बुध, राहु, शनि, नक्षत्र, ऋतु, मास, पक्ष। संवत्सर, विनता के पुत्र गरुड़, समुद्र, कद्रू के पुत्र सर्पगण, शतद्रु, विपाशा, चंद्रभागा, सरस्वती, सिंधु, देविका, प्रभास, पुष्कर, गंगा, महानदी, वीणा, कावेरी, नर्मदा, कुलमपुना, विशल्या, करतोया, अम्बुवाहिनी, सरयू, गंडकी, लाल जल महानद, शोणभद्र, ताम्रा, अरुणा, वेत्रवती, पर्णशा, गौतमी। गोदावरी, वेन्या, कृष्णवेण, अद्रिजा, दृषद्वती, कावेरी, चक्षु, मंदाकिनी, प्रयाग, प्रभास, पुण्यात्मा नैमिषारण्य, विमल सरोवर जहां विश्वेश्वर का स्थान है, कुरूक्षेत्र, स्वच्छ जल वाला पवित्र स्थान, उत्तम समुद्र, तपस्या, दान, जम्बूमार्ग, हिरण्वती, वितस्ता, प्लक्षवती नदी, वेदस्मृति वेदवती, मालवा, अश्वती, पवित्र भूमि, गंगाद्वार (हरिद्वार), ऋषिकुल्या, समुद्रगामी पवित्र नदियाँ, पुण्यसलिला चर्मण्वती नदी, कौशिकी, यमुना, भीमरथी, महानदी बाहुदा, महेंद्रवाणी, त्रिदिवा, नीलिका, सरस्वती, नंदा, अपर्णंदा, तीर्थभूत महान ह्रद, गया, फल्गुतीर्थ, देवताओं से पवित्र स्थान, पवित्र देवनदी, तीनों लोकों में प्रसिद्ध, पवित्र और ब्रह्मा द्वारा निर्मित झील (पुष्करतीर्थ) जो पवित्र है समस्त पाप, दिव्य औषधियों से युक्त हिमवान पर्वत, विभिन्न प्रकार की धातुओं, तीर्थों और औषधियों से सुशोभित विंध्यगिरि, मेरु, महेंद्र, मलय, चांदी की खानों से युक्त श्वेतगिरि, शृंगवन, मंदार, नील, निषध, दर्दुर, चित्रकुट, अजनाभ, गंधमादन पर्वत, पवित्र सोमगिरि तथा अन्य पर्वत, दिशाएँ, विदिशा, भूमि, समस्त वृक्ष, विश्व देवता, आकाश, तारे और ग्रह तथा जिन देवताओं के नाम लिये गये हैं वे सब सदैव हमारी रक्षा करें। जो नहीं लिये गये हैं, वे हमारी रक्षा करते रहें । 8-34॥ | | | | (The list of descendants of Gods and Rishis etc. is as follows -) Sarvabhuta Namaskrit, Devasuraguru, the life form of all the unthinkable, the undirectable and Ayonij (Swayambhu), Jagdishwar, Grandfather Lord Brahmaji, his wife Sati Savitri Devi, the creator of the world Lord Narayan, the origin of the Vedas, Umapati Mahadev with three eyes, Lord Skanda, Vishakh, Agni, Vayu, Prakash. The spreading moon and the sun, Shachipati Indra, Yamraj, his wife Dhumorna, Varun with his wife Gauri, Kuber along with Riddhi, gentle natured goddess Surabhi cow, Maharishi Vishrava, Sankalp, Sagar, rivers like Ganga, Marudgan, Tapahsiddha Valakhilya sage, Shri Krishnadvaipayan Vyas, Narad, Parvat, Vishwavasu, Haha, Huhu, Tumburu, Chitrasen, famous angel, great fortune Devkanyas, community of divine nymphs, divine nymphs like Urvashi, Menaka, Rambha, Mishrakeshi, Alambusha, Vishwachi, Ghritachi, Panchchuda and Tilottama etc., twelve Adityas, eight Vasus, eleven Rudras, Ashwinikumar, ancestors, religion, knowledge of scriptures, penance, initiation, business, grandfather, night, day, Marichinandan Kashyap, Venus, Jupiter, Mars, Mercury, Rahu, Saturn, Nakshatra, Season, Month, Paksha, Samvatsara, Vinata's son Garuda, Samudra, Kadru's son Sarpgan, Shatdru, Vipasha, Chandrabhaga, Saraswati, Sindhu, Devika, Prabhas, Pushkar, Ganga, Mahanadi, Veena, Kaveri, Narmada, Kulampuna, Vishalya, Karatoya, Ambuvahini, Saryu, Gandaki, Red Water Mahanad, Shonabhadra, Tamra, Aruna, Vetravati, Parnasha, Gautami, Godavari, Venya, Krishnavena, Adrija, Drishdwati, Kaveri, Chakshu, Mandakini, Prayag, Prabhas, virtuous Naimisharanya, Vimal Sarovar where Vishveshvara's place is, Kurukshetra, the sacred place with clean water, perfect sea, penance, charity, Jambumarg, Hiranvati, Vitasta, Plakshwati river, Vedasmriti Vedavati, Malwa, Ashvati, holy land, Gangadwar (Haridwar), Rishikulya, Samudragami holy rivers, Punyasalila Charmanvati river, Kaushiki, Yamuna, Bhimrathi, Mahanadi Bahuda, Mahendravani, Tridiva, Neelika, Saraswati, Nanda, Aparnanda, Tirthabhuta Mahan Hrad, Gaya, Falgutirtha, sacred place with gods, sacred Devnadi, famous in all three worlds, sacred and Brahma-created lake (Pushkartirtha) that is blessed with all sins, Himavan mountain with divine medicines, Vindhyagiri adorned with different types of metals, pilgrimages and medicines, Meru, Mahendra, Malay, Shwetagiri with silver mines, Shringavan, Mandar, Neel, Nishadh, Dardur, Chitrakoot, Ajnabh, Gandhamadan mountain, sacred Somgiri and May the other mountains, direction, Vidisha, land, all the trees, the world gods, the sky, the stars and the planets always protect us and may all the gods whose names have been taken and those who have not been taken, continue to protect us. 8-34॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|