शूद्रोऽहं नाधिकारो मे चातुराश्रम्यसेवने।
इति विज्ञानमपरे नात्मन्युपदधत्युत॥ १०॥
अनुवाद
मैं शूद्र हूँ, इसलिए ब्रह्मचर्य सहित चारों आश्रमों का पालन करने का मुझे अधिकार नहीं है - शूद्र ऐसा सोचता है, परंतु साधु ब्राह्मण अपने अन्दर छल को आश्रय नहीं देते ॥10॥
I am a Shudra and hence do not have the right to practise the four ashrams (hermitages of life) including celibacy - a Shudra thinks so, but the saintly Brahmins do not allow deceit to take shelter within themselves. ॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
