mahabharat 13.184.7: कुछ लोग नीतिशास्त्र का अध्ययन करने पर भी नीतिवान नहीं दिखते और कुछ लोग नीति से अनभिज्ञ रहते हुए भी मंत्री पद पर पहुँच जाते हैं। इसका क्या कारण है?॥7॥ | mahabharat अध्याय 13.184: युधिष्ठिरका विद्या, बल और बुद्धिकी अपेक्षा भाग्यकी प्रधानता बताना और भीष्मजीद्वारा उसका उत्तर । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 184: युधिष्ठिरका विद्या, बल और बुद्धिकी अपेक्षा भाग्यकी प्रधानता बताना और भीष्मजीद्वारा उसका उत्तर » श्लोक 7



श्लोक 13.184.7
अधीत्य नीतिशास्त्राणि नीतियुक्तो न दृश्यते। अनभिज्ञश्च साचिव्यं गमित: केन हेतुना॥ ७॥


अनुवाद
कुछ लोग नीतिशास्त्र का अध्ययन करने पर भी नीतिवान नहीं दिखते और कुछ लोग नीति से अनभिज्ञ रहते हुए भी मंत्री पद पर पहुँच जाते हैं। इसका क्या कारण है?॥7॥

Some people are not seen to be ethical even after studying ethics and some reach the position of a minister despite being ignorant of ethics. What is the reason for this?॥ 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)