mahabharat 13.184.1: युधिष्ठिर बोले - पितामह! भाग्यहीन मनुष्य बलवान होने पर भी धन नहीं पाता और भाग्यवान मनुष्य बालक और दुर्बल होने पर भी बहुत-सा धन पाता है॥1॥ | mahabharat अध्याय 13.184: युधिष्ठिरका विद्या, बल और बुद्धिकी अपेक्षा भाग्यकी प्रधानता बताना और भीष्मजीद्वारा उसका उत्तर । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 184: युधिष्ठिरका विद्या, बल और बुद्धिकी अपेक्षा भाग्यकी प्रधानता बताना और भीष्मजीद्वारा उसका उत्तर » श्लोक 1



श्लोक 13.184.1
युधिष्ठिर उवाच नाभागधेय: प्राप्नोति धनं सुबलवानपि। भागधेयान्वितस्त्वर्थान् कृशो बालश्च विन्दति॥ १॥


अनुवाद
युधिष्ठिर बोले - पितामह! भाग्यहीन मनुष्य बलवान होने पर भी धन नहीं पाता और भाग्यवान मनुष्य बालक और दुर्बल होने पर भी बहुत-सा धन पाता है॥1॥

Yudhishthira said - Grandfather! An unlucky man does not get wealth even if he is strong and a fortunate man, even if he is a child and weak, gets a lot of wealth. ॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)