श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 183: धर्मके विषयमें आगम-प्रमाणकी श्रेष्ठता, धर्माधर्मके फल, साधु-असाधुके लक्षण तथा शिष्टाचारका निरूपण  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  13.183.43 
स्वदेशे परदेशे वाप्यतिथिं नोपवासयेत्।
कर्म वै सफलं कृत्वा गुरूणां प्रतिपादयेत्॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
अपने देश में हो या परदेश में, किसी भी अतिथि को भूखा न रहने दो। गुरु ने जो भी कार्य करने का आदेश दिया है, उसे पूरा करके उन्हें सूचित करो ॥ 43॥
 
Do not let any guest remain hungry whether in your own country or abroad. Whatever work the Guru has ordered, you should complete it and inform him. ॥ 43॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)