नान्यदा गच्छते यस्तु ब्रह्मचर्यं च तत् स्मृतम्।
अमृतं ब्राह्मणा गाव इत्येतत् त्रयमेकत:।
तस्माद् गोब्राह्मणं नित्यमर्चयेत यथाविधि॥ ४२॥
अनुवाद
जो व्यक्ति मासिक धर्म के समय के अतिरिक्त किसी स्त्री के समीप नहीं जाता, उसके आचरण को ब्रह्मचर्य कहते हैं। अमृत, ब्राह्मण और गौ - ये तीनों एक ही स्थान से प्रकट हुए हैं। अतः मनुष्य को सदैव गौ और ब्राह्मण की विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए। 42.
The behaviour of one who does not approach a woman except during her menstrual period is called celibacy. Amrit, Brahmin and cow – these three have appeared from the same place. Therefore, one should always worship cow and Brahmin in a proper manner. 42.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
