श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 182: भगवान‍् शङ्करके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  13.182.8 
देवानां सुमहान् यच्च यच्चास्य विषयो महान्।
यच्च विश्वं महत् पाति महादेवस्तत: स्मृत:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
वे देवताओं में श्रेष्ठ हैं, उनकी प्रजा भी महान है और वे महान ब्रह्माण्ड की रक्षा करते हैं; इसलिए उन्हें 'महादेव' कहा जाता है।
 
He is the greatest among the gods, his subjects are also great and he protects the great universe; therefore he is called 'Mahadev'. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)