श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 182: भगवान‍् शङ्करके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  13.182.24 
प्रदाता सर्वलोकानां विश्वं चाप्युच्यते महत्।
ज्येष्ठभूतं वदन्त्येनं ब्राह्मणा ऋषयोऽपरे॥ २४॥
 
 
अनुवाद
वे ही समस्त लोकों को इच्छित वस्तुएँ प्रदान करने वाले हैं। यह महान् ब्रह्माण्ड उन्हीं का स्वरूप कहा गया है। ब्राह्मण और ऋषिगण उन्हें सबसे ज्येष्ठ कहते हैं॥ 24॥
 
He is the one who gives the desired objects to all the worlds. This great universe is said to be His manifestation. Brahmins and sages call Him the eldest of all.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)