Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.181.35: तब ब्रह्माजी ने ध्यान करके परम तेजस्वी भगवान् उमा को पहचान लिया और उन्हें सब देवताओं में श्रेष्ठ जानकर उनकी पूजा की ॥35॥   |   mahabharat अध्याय 13.181: श्रीकृष्णद्वारा भगवान‍् शङ्करके माहात्म्यका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 181: श्रीकृष्णद्वारा भगवान‍् शङ्करके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  13.181.35 
ततो ध्यात्वा च भगवान‍् ब्रह्मा तममितौजसम्।
अयं श्रेष्ठ इति ज्ञात्वा ववन्दे तमुमापतिम्॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
तब ब्रह्माजी ने ध्यान करके परम तेजस्वी भगवान् उमा को पहचान लिया और उन्हें सब देवताओं में श्रेष्ठ जानकर उनकी पूजा की ॥35॥
 
Then Lord Brahma meditated and recognized the immensely illustrious Lord Uma and knowing that he is the greatest of all gods, he worshipped him. ॥ 35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)