Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.181.26: अपने सभी अस्त्र-शस्त्रों का प्रयोग करने के बाद भी जब इंद्र उन नगरों पर विजय प्राप्त नहीं कर सके, तब सभी व्यथित देवता रुद्रदेव की शरण में गए।   |   mahabharat अध्याय 13.181: श्रीकृष्णद्वारा भगवान‍् शङ्करके माहात्म्यका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 181: श्रीकृष्णद्वारा भगवान‍् शङ्करके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  13.181.26 
नाशकत् तानि मघवा जेतुं सर्वायुधैरपि।
अथ सर्वेऽमरा रुद्रं जग्मु: शरणमर्दिता:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
अपने सभी अस्त्र-शस्त्रों का प्रयोग करने के बाद भी जब इंद्र उन नगरों पर विजय प्राप्त नहीं कर सके, तब सभी व्यथित देवता रुद्रदेव की शरण में गए।
 
Even after using all his weapons, Indra could not conquer those cities. Then all the distressed gods went to Rudradev for refuge.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)