Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.180.48-49: प्रद्युम्न! तुम्हारी माता से ऐसा कहकर अग्नि के समान प्रज्वलित महाबली दुर्वासा ने यहाँ से विदा होते समय मुझसे पुनः कहा - 'केशव! ब्राह्मणों के प्रति तुम्हारी ऐसी ही बुद्धि सदैव बनी रहे।' ॥48-49॥ | mahabharat अध्याय 13.180: श्रीकृष्णका प्रद्युम्नको ब्राह्मणोंकी महिमा बताते हुए दुर्वासाके चरित्रका वर्णन करना और यह सारा प्रसंग युधिष्ठिरको सुनाना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तव मातरमित्युक्त्वा ततो मां पुनरब्रवीत्॥ ४८॥
प्रस्थित: सुमहातेजा दुर्वासाग्निरिव ज्वलन्।
एषैव ते बुद्धिरस्तु ब्राह्मणान् प्रति केशव॥ ४९॥
अनुवाद
प्रद्युम्न! तुम्हारी माता से ऐसा कहकर अग्नि के समान प्रज्वलित महाबली दुर्वासा ने यहाँ से विदा होते समय मुझसे पुनः कहा - 'केशव! ब्राह्मणों के प्रति तुम्हारी ऐसी ही बुद्धि सदैव बनी रहे।' ॥48-49॥
Pradyumna! Having said this to your mother, the mighty Durvasa, who was blazing like fire, while departing from here, said to me again - 'Keshav! May you always maintain such wisdom towards Brahmins.' ॥ 48-49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
