Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.18.99: 572 पार्श्वयुद्ध:—परशु को शस्त्र की तरह प्रयोग करने वाले, परशुराम रूप, 573 देव:—महादेव का रूप, 574 अनुकारी—भक्तों का अनुकरण करने वाले, 575 सुबान्धव:—श्रेष्ठ बान्धवर का रूप, 576 तुम्बवीण:—तुरही वीणा बजाने वाले, 577 महाक्रोध:—प्रलयकाल में महान क्रोध करने वाले, 578 ऊर्ध्वरेता:—अश्खलितवीर्य, ​​579 जलेशाय:—विष्णु रूप में जल में शयन करने वाले । 99॥   |   mahabharat अध्याय 13.18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 18: शिवसहस्रनामस्तोत्र और उसके पाठका फल  »  श्लोक 99
 
 
श्लोक  13.18.99 
परश्वधायुधो देवो अनुकारी सुबान्धव:।
तुम्बवीणो महाक्रोध ऊर्ध्वरेता जलेशय:॥ ९९॥
 
 
अनुवाद
572 पार्श्वयुद्ध:—परशु को शस्त्र की तरह प्रयोग करने वाले, परशुराम रूप, 573 देव:—महादेव का रूप, 574 अनुकारी—भक्तों का अनुकरण करने वाले, 575 सुबान्धव:—श्रेष्ठ बान्धवर का रूप, 576 तुम्बवीण:—तुरही वीणा बजाने वाले, 577 महाक्रोध:—प्रलयकाल में महान क्रोध करने वाले, 578 ऊर्ध्वरेता:—अश्खलितवीर्य, ​​579 जलेशाय:—विष्णु रूप में जल में शयन करने वाले । 99॥
 
572 Parshvadhayudha:—the one who uses the ax as a weapon, Parashuram form, 573 Dev:—the form of Mahadev, 574 Anukari—the one who imitates the devotees, 575 Subandhav:—the form of the best bandhvar, 576 Tumbaveen:—the one who plays the trumpet veena, 577 Mahakrodh:—the one who shows great anger in the time of doomsday, 578 Urdhvareta:—Askhalitvirya, 579 Jaleshay:—Those who sleep in water in the form of Vishnu. 99॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)